"un vieux beau" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. un + vieux beau"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Jan Maria Kłoczowski „Pani na Bogdanach”, wyd. Więź, Warszawa 2021, ISBN 978-83-66769-17-5",
          "text": "Kilku z nich szeptało mi: niech się pani nie martwi, my już wychodzimy itp. Jednego pamiętam: stary, ale b. ładna twarz, un vieux beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś przystojny mimo podeszłego wieku"
      ],
      "id": "pl-un_vieux_beau-pl-noun-K4CKfTMP",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Charles Costa de Beauregard „Wstęp do panowania” (Prologue d'un règne. La jeunesse du roi Charles-Albert) w „Przegląd polski” 1889, t. 24, wyd. 4-6, s. 473",
          "text": "W Turynie, polityczna ta zaraza przedstawiała się w dwóch odmianach: część zarażonych (na czele ich stał margrabia de Prié, un vieux beau piżmem zalatujący, w peruce i koronkach) żądała konstytucyi francuskiej, za pomocą delikatnej, nie hałaśliwej rewolucyjki na różanym smaku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podstarzały lowelas"
      ],
      "id": "pl-un_vieux_beau-pl-noun-Zfvv1DH7",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "stary ale jary"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "un vieux beau"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. un + vieux beau"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Jan Maria Kłoczowski „Pani na Bogdanach”, wyd. Więź, Warszawa 2021, ISBN 978-83-66769-17-5",
          "text": "Kilku z nich szeptało mi: niech się pani nie martwi, my już wychodzimy itp. Jednego pamiętam: stary, ale b. ładna twarz, un vieux beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś przystojny mimo podeszłego wieku"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Charles Costa de Beauregard „Wstęp do panowania” (Prologue d'un règne. La jeunesse du roi Charles-Albert) w „Przegląd polski” 1889, t. 24, wyd. 4-6, s. 473",
          "text": "W Turynie, polityczna ta zaraza przedstawiała się w dwóch odmianach: część zarażonych (na czele ich stał margrabia de Prié, un vieux beau piżmem zalatujący, w peruce i koronkach) żądała konstytucyi francuskiej, za pomocą delikatnej, nie hałaśliwej rewolucyjki na różanym smaku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podstarzały lowelas"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "stary ale jary"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "un vieux beau"
}